DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Termes contenant antibiotic | Toutes les formes | correspondances exactes uniquement
SujetAnglaisRusse
médic.acquire resistance to antibioticsприобретать резистентность к антибиотикам (Alex_Odeychuk)
makar.adequacy of treatment with antibiotics is being testedсейчас проверяется результативность лечения антибиотиками
makar.administer antibioticsвводить антибиотики
médic.aminoglycoside antibioticаминогликозидный антибиотик
makar.aminoglycoside antibioticsаминогликозидные антибиотики
pharm.anthracycline antibioticантрациклин (класс противоопухолевых средств Dimpassy)
agric.antibacterial antibioticбактерицидный антибиотик
agric.antibacterial antibioticантибактериальный антибиотик
biol.antibiotic actionантибиотическое действие
médic.antibiotic activityантибиотическая активность
makar.antibiotic-anesthetic interactionвзаимодействие антибиотика и анестетика
biot.antibiotic assay mediaмикробиологические питательные среды для определения действия антибиотиков
médic.antibiotic-associated colitisантибиотик-ассоциированный колит (ННатальЯ)
médic.antibiotic-associated colitisколит, связанный с применением антибиотиков
gastr.antibiotic-associated diarrheaантибиотикоассоциированная диарея (igisheva)
gastr.antibiotic-associated diarrheaантибиотико-зависимая диарея (igisheva)
gastr.antibiotic-associated diarrheaантибиотико-ассоциированная диарея (igisheva)
gastr.antibiotic-associated diarrheaантибиотическая диарея (igisheva)
gastr.antibiotic-associated diarrheaантибиотикоиндуцированная диарея (igisheva)
gastr.antibiotic-associated diarrheaантибиотикозависимая диарея (igisheva)
gastr.antibiotic-associated diarrheaантибиотикассоциированная диарея (igisheva)
gastr.antibiotic-associated diarrheaантибиотик-индуцированная диарея (igisheva)
gastr.antibiotic-associated diarrheaантибиотик-ассоциированная диарея (igisheva)
médic.antibiotic-associated diarrhoeaдиарея на фоне применения антибактериальных средств (amatsyuk)
médic.antibiotic-associated enterocolitisэнтероколит, обусловленный антибиотиками
médic.antibiotic-associated enterocolitisэнтероколит, индуцированный антибиотиками
soins.Antibiotic Awareness Dayдень знаний об антибиотиках (Millie)
médic.antibiotic concentrationконцентрация антибиотика (Александр Стерляжников)
médic.antibiotic coverageантибиотикотерапия (Andy)
malad.antibiotic coverageспектр активности антибиотика (список чувствительных микроорганизмов Игорь_2006)
génér.antibiotic cyclingротация антибиотиков (Millie)
médic.antibiotic developmentразработка антибиотиков (Alex_Odeychuk)
gastr.antibiotic diarrheaантибиотик-индуцированная диарея (igisheva)
gastr.antibiotic diarrheaантибиотик-ассоциированная диарея (igisheva)
gastr.antibiotic diarrheaантибиотикозависимая диарея (igisheva)
gastr.antibiotic diarrheaантибиотикоассоциированная диарея (igisheva)
gastr.antibiotic diarrheaантибиотикассоциированная диарея (igisheva)
gastr.antibiotic diarrheaантибиотико-ассоциированная диарея (igisheva)
gastr.antibiotic diarrheaантибиотико-зависимая диарея (igisheva)
gastr.antibiotic diarrheaантибиотическая диарея (igisheva)
gastr.antibiotic diarrheaантибиотикоиндуцированная диарея (igisheva)
médic.antibiotic diarrheaпонос, вызванный применением антибиотиков
élevag.antibiotic drugантибиотики
makar.antibiotic drugsантибиотики
agric.antibiotic drugsантибиотические средства
makar.antibiotic feed supplementкормовая добавка с антибиотиками
nom d.antibiotic-freeбезантибиотический (igisheva)
nom d.antibiotic-freeнеантибиотический (igisheva)
génét.antibiotic-freeне содержащий антибиотиков
pêch.antibiotic-free aquaculture fishне содержащая антибиотиков рыбная продукция аквакультуры
zoot.antibiotic growth promoterантибиотический стимулятор роста (igisheva)
zoot.antibiotic growth promoterкормовой антибиотик (igisheva)
zoot.antibiotic growth promoterантибиотик – стимулятор роста (igisheva)
agric.antibiotic growth promotersантибиотические стимуляторы роста (AGPs Shurrka)
élev.antibiotic growth promotorантибиотики в качестве промоутера роста (iwona)
industr.antibiotic iceлёд с антибиотиком
biot.antibiotic identification milk reagentреагент для определения антибиотиков в молоке
médic.antibiotic-impregnated catheterкатетер, импрегнированный антибиотиком (vitatel)
malad.antibiotic-inducedантибиотикзависимый (igisheva)
malad.antibiotic-inducedантибиотикиндуцированный (igisheva)
malad.antibiotic-inducedантибиотик-индуцированный (igisheva)
malad.antibiotic-inducedантибиотикоиндуцированный (igisheva)
malad.antibiotic-inducedантибиотикозависимый (igisheva)
malad.antibiotic-inducedантибиотик-зависимый (igisheva)
malad.antibiotic-induced remissionантибиотик-индуцированная ремиссия (igisheva)
génét.antibiotic kanamycinантибиотик канамицин (VladStrannik)
bioch.antibiotic-like substanceантибиотикоподобное вещество (Himera)
médic.antibiotic lockантибиотиковый замок (профилактическая терапия, напр., при установке постоянного катетера Игорь_2006)
médic.antibiotic lozengesантибиотики в таблетках
trait.antibiotic matterантибиотик
cytol.antibiotic mediumантибиотическая среда (для культивирования Игорь_2006)
biot.antibiotic metaboliteметаболит-антибиотик (MichaelBurov)
bact.antibiotic modificationмодификация антибиотика (Игорь_2006)
sports.antibiotic natureантибиотическая природа
bact.antibiotic productionпродукция антибиотиков (Игорь_2006)
médic.antibiotic prophylaxisантибиотикопрофилактика
makar.antibiotic residuesостаточные количества антибиотиков
médic.antibiotic resistanceустойчивость резистентность к антибиотикам
médic.antibiotic resistanceустойчивость к антибиотику (резистентность)
biot.antibiotic resistanceатибиотикорезистентность (способность организмов расти и размножаться в присутствии антибиотиков)
médic.antibiotic resistanceантибиотикорезистентность
médic.antibiotic resistanceантибиотикоустойчивость (Игорь_2006)
biot.antibiotic resistanceустойчивость к действию антибиотика
génét.antibiotic resistanceустойчивость к антибиотикам (одна из форм устойчивости микроорганизмов к лекарственным препаратам, характерна для многих природных штаммов – напр., при гастроэнтерите 86% выделенных штаммов сальмонеллы проявляют устойчивость к различным антибиотикам dimock)
makar.antibiotic resistanceрезистентность к антибиотику
biol.Antibiotic-resistance bacteriaАнтибиотикоустойчивые бактерии (ARB Tatiana Yershevich)
immun.antibiotic resistance genesгены устойчивости к антибиотикам (CRINKUM-CRANKUM)
makar.antibiotic resistance markerгенетический маркер устойчивости к антибиотикам
makar.antibiotic resistance markerгенетический маркёр устойчивости к антибиотикам
immun.antibiotic resistance markerмаркёр устойчивости к антибиотикам (генетический)
biot.antibiotic resistance marker geneмаркёрный ген устойчивости к антибиотику
médic.antibiotic-resistantантибиотико-устойчивый (MichaelBurov)
biol.antibiotic-resistantустойчивый к антибиотикам
biol.antibiotic-resistantустойчивый к антибиотику
médic.antibiotic resistantантибиотикоустойчивый (MichaelBurov)
médic.antibiotic-resistantантибиотикоустойчивый
médic.antibiotic-resistantрезистентный к антибактериальным средствам (amatsyuk)
médic.antibiotic-resistantантибиотикорезистентный (относится к микроорганизмам, продолжающим размножаться несмотря на присутствие антибиотиков Игорь_2006)
médic.antibiotic resistantантибиотико-устойчивый (MichaelBurov)
bact.antibiotic-resistant bacteriaантибиотикорезистентные бактерии (buraks)
médic.antibiotic-resistant bacteriaбактерии, устойчивые к антибиотикам (Markus Platini)
biot.antibiotic-resistant clonesантибиотикоустойчивые клоны (Altuntash)
bact.antibiotic-resistant clonesантибиотикорезистентные клоны (buraks)
médic.antibiotic-resistant infectionантибиотикорезистентная инфекция (Alex_Odeychuk)
bact.antibiotic-resistant strainантибиотикорезистентный штамм (buraks)
immun.antibiotic-resistant strainантибиотикоустойчивый штамм
médic.antibiotic-resistant strainштамм, резистентный к антибиотикам
médic.antibiotic-responsive enteropathyотвечающая на антибиотики энтеропатия (bigmaxus)
médic.antibiotic review roundобход с целью анализа эффективности применения антибиотиков (Millie)
médic.Antibiotic seed agarАгар для посева антибиотиков (wolferine)
médic.antibiotic-sensitiveантибиотикочувствительный
médic.antibiotic sensitivityчувствительность к антибиотикам
makar.antibiotic sensitivityчувствительность к антибиотику
médic.antibiotic sensitivity testопределение чувствительности к антибиотику
techn.antibiotic spectrumспектр действия антибиотика
génér.antibiotic stewardshipстратегия рационального использования антибактериальных препаратов (Millie)
médic.antibiotic stewardship programпрограмма антибиотикотерапии (TASH4ever)
médic.antibiotic stewardship programПрограмма СКАТ (Стратегия Контроля Антимикробной Терапии con-med.ru TASH4ever)
makar.antibiotic substanceантибиотик
océan.antibiotic substanceантибиотическое вещество
médic.antibiotic susceptibilityантибиотикочувствительность (WiseSnake)
médic.antibiotic susceptibilityчувствительность к антибиотикам
micr.antibiotic susceptibility patternантибиотикограмма (Liolichka)
médic.Antibiotic Susceptibility Testтест на чувствительность к антибиотикам (todoska1990)
médic.Antibiotic Susceptibility Testingтест на чувствительность к антибиотикам (AST todoska1990)
makar.antibiotic testпроба на присутствие антибиотика (напр., в молоке)
biot.antibiotic therapyантибиотикотерапия (курс лечения с использованием антибиотиков)
médic.antibiotic therapyантибиотикотерапия
médic.antibiotic timeout"пауза" перед выписыванием антибиотиков (Millie)
nations., sida.antibiotic treatmentлечение антибиотиками
médic.antibiotic treatmentантибактериальная терапия (Andrey Truhachev)
médic.antibiotic treatmentантибиотикотерапия
médic.antibiotic treatmentантибиотическое лечение (Sergei Aprelikov)
makar.antibiotic treatmentприменение антибиотиков
génér.antibiotic treatmentлечение антибиотиком
pharm.antibiotic useантибиотикотерапия (igisheva)
pharm.antibiotic useтерапия антибиотиками (igisheva)
pharm.antibiotic useлечение антибиотиками (igisheva)
makar.antibiotic vitamin premixвитаминно-антибиотическая смесь
élevag.antibiotic vitamin supplementантибиотико-витаминная добавка
makar.antibiotic with a wide spectrumантибиотик широкого спектра действия
techn.antibiotics are bactericidalантибиотики способны убивать микробов
techn.antibiotics display selective activityантибиотики оказывают специфическое действие (на бактерии)
makar.antibiotics exert bactericidal effectsантибиотики оказывают бактерицидное действие
makar.antibiotics exert bacteriostatic influenceантибиотики подавляют рост микроорганизмов
techn.antibiotics have selective activityантибиотики оказывают специфическое действие (на бактерии)
makar.antibiotics inhibit microbial growthантибиотики подавляют рост микроорганизмов
makar.antibiotics inhibit microbial growthантибиотики подавляют рост бактерий
nanot.antibiotics resistant agentустойчивое к антибиотикам ББС
milit.antibiotics resistant agentББС, устойчивое к антибиотикам
malad.antibiotics treatmentтерапия антибиотиками (igisheva)
malad.antibiotics treatmentлечение антибиотиками (igisheva)
malad.antibiotics treatmentантибиотикотерапия (igisheva)
élevag.antifiingal antibioticантигрибковый антибиотик
médic.antifungal antibioticпротивогрибковый антибиотик (MichaelBurov)
agric.antifungal antibioticантигрибковый антибиотик
médic.anti-fungal antibioticпротивогрибковый антибиотик (MichaelBurov)
makar.antifungal antibioticsпротивогрибковые антибиотики
makar.anti-infective steroidal polyamine antibioticантиинфекционный стероидный полиаминовый антибиотик
makar.antimicrobial antibioticsпротивомикробные антибиотики
agric.antimycotic antibioticантигрибковый антибиотик
médic.anti-neoplastic antibioticантиопухолевый антибиотик (MichaelBurov)
médic.anti-neoplastic antibioticпротивоопухолевый антибиотик (MichaelBurov)
médic.antineoplastic antibioticантиопухолевый антибиотик (MichaelBurov)
médic.antineoplastic antibioticпротивоопухолевый антибиотик (MichaelBurov)
médic.antitumor antibioticпротивоопухолевый антибиотик
makar.antitumor antibioticsпротивоопухолевые антибиотики
agric.antiviral antibioticантивирусный антибиотик
médic.application of antibioticsприменение антибиотиков (kat_j)
makar.azalide macrolide antibioticsазалидные макролидные антибиотики
makar.aziridine-containing antibioticsазиридинсодержащие антибиотики
agric.bacteriostatic antibioticбактериостатический антибиотик
génér.Belgian Antibiotic Policy Coordination CommitteeБельгийская комиссия по координации политики в области антибиотиков (Millie)
biot.beta-lactam antibioticбета-лактамовый антибиотик (нарушает жизненно важную функцию энзиматического контроля пептидо-гликанового синтеза клеточной стенки бактерии)
nom d.betalactam antibioticбета-лактамный антибиотик (Andy)
médic.beta-lactam antibioticsбета-лактамные антибиотики (алешаBG)
pharm.beta-lactamase-resistant antibioticsантибиотики, устойчивые к действию бета-лактамаз (Wakeful dormouse)
médec.beta-lactic antibioticбета-лактамный антибиотик (buraks)
pharm.B-lactam antibioticsБета-лактамные антибиотики (группа антибиотиков, которые объединяет наличие в структуре Я-лактамного кольца. Rslan)
élevag.broad-spectrum antibioticполивалентный антибиотик (широкого спектра действия)
médic.broad-spectrum antibioticантибиотик широкого спектра действия
chim.broad-spectrum antibioticsполивалентные антибиотики
nom d.carbapenem antibioticsантибиотики класса карбапенемов (iwona)
makar.carbocyclic nucleoside antibioticsкарбоциклические нуклеозидные антибиотики (напр., непланоцин)
génér.carbocyclic nucleoside antibioticsкарбоциклические нуклеозидные антибиотики (напр., непланоцин)
pharm.cephalosporin antibioticцефалоспориновый антибиотик (Ying)
biot.cephem-type antibioticцефемы
médic.class of antibioticsкласс антибиотиков (Markus Platini)
médic.combat antibiotic resistanceбороться с устойчивостью к антибиотикам (capricolya)
makar.commercial antibioticsкоммерческие антибиотики
micr.Comprehensive Antibiotic Resistance DatabaseКомплексная база данных устойчивости к антибиотикам (igisheva)
micr.conventional antibioticтрадиционный антибиотик (VladStrannik)
médic.decapeptide antibioticдекапептидный антибиотик
médec.diterpene antibioticдитерпеновый антибиотик (buraks)
milit.emergency antibiotic prophylaxisпрофилактическое массовое применение антибиотиков в чрезвычайной обстановке
médic.endogenous antibioticsэндогенные антибиотики (Amadey)
médic.European Antibiotic Awareness DayЕвропейский день осведомлённости об антибиотиках (Millie)
génér.European strategic action plan on antibiotic resistanceЕвропейский стратегический план действий по проблеме устойчивости к антибиотикам (Millie)
génér.evaluate a new antibioticпроверить действенность нового антибиотика
industr.feed antibioticкормовой антибиотик
médic.fluoroquinolone antibioticsантибиотики фторхинолонового ряда (capricolya)
industr.food antibioticпищевой антибиотик
génér.high risk antibioticsантибиотики высокого риска (Millie)
génér.high risk antibioticsЦефалоспорины, Ципрофлоксацин и другие хинолоны, Клиндамицин, Кo-амоксиклав (Millie)
médic.hospital antibioticsантибиотики, используемые в больницах (Gri85)
makar.iminopeptide antibioticsиминопептидные антибиотики
soins.Infectious Disease Surveillance Information System on Antibiotic ResistanceИнформационная система эпиднадзора за антибиотикорезистентностью при лечении инфекционных болезней (Millie)
génér.in-feed antibioticкормовой антибиотик (maxvet)
génér.intolerance to antibioticsнепереносимость антибиотиков (Anglophile)
obst.intrapartum antibiotic prophylaxisинтранатальная антибиотикопрофилактика (Игорь_2006)
médic.intravitreal antibioticантивитреальный антибиотик (Glebova)
makar.isolate antibioticsизвлекать антибиотики (при производстве)
médic.ketolide antibioticкетолидный антибиотик (Margarita@svyaz.kz)
médic.lipopeptide antibioticлипопептидный антибиотик
génér.local antibioticантибиотик местного действия (Millie)
micr.local antibiotic deliveryцеленаправленная доставка антибиотиков (irina knizhnik)
médic.macrolide antibioticмакролидный антибиотик
médic.medication with antibioticsлечение антибиотиками (Andrey Truhachev)
médic.medication with antibioticsантибиотикотерапия (Andrey Truhachev)
médic.minimal antibiotic concentrationминимальная подавляющая концентрация антибиотика
médic.monocyclic antibioticмоноциклический антибиотик
immun.multi-antibiotic-resistantмультиустойчивость к антибиотикам (olga don)
médic.multiple-antibiotic resistanceмультирезистентность (серёга)
médic.multiple-antibiotic resistantмультирезистентный (в отношении (штамма) микроорганизма серёга)
médic.multiple doses of antibioticsувеличенные дозы антибиотиков (Markus Platini)
génér.non antibiotic methodбезантибиотиковый метод (Olessya.85)
pharm.non-absorbable antibioticневсасывающийся антибиотик (Игорь_2006)
médic.non-penicilline antibioticsнепенициллиновые антибиотики (Dimpassy)
pharm.non-systemic cyclopeptidic antibioticнесистемный циклопептидный антибиотик (Zhelezniakova)
makar.nucleoside antibioticsнуклеозидные антибиотики
génér.Outpatient Parenteral Antibiotic Therapyамбулаторная парентеральная антибиотикотерапия (Millie)
génér.Outpatient Parenteral Antibiotic Therapyамбулаторная парентеральная антибактериальная терапия (Millie)
pharm.penicillin family antibioticsантибиотики пенициллинового ряда (Ying)
makar.peptide antibioticsпептидные антибиотики
makar.peptide-derived antibioticsпептидные антибиотики
médic.perioperative antibiotic prophylaxisинтраоперационная антибиотикопрофилактика
médic.personalized antibiotic treatmentиндивидуальная антибактериальная терапия (bigmaxus)
makar.phenazine antibioticsфеназиновые антибиотики
génét.polyene antibioticполиеновый антибиотик (антибиотик, действующий на клетки грибов, но не активный в отношении бактериальных клеток (нистатин, олигомицин и др) dimock)
médic.polyene antibioticполиеновый антибиотик
makar.polyether antibioticsполиэфирные антибиотики
ingén.polyketide antibioticsполикетидные антибиотики (Класс антибиотиков, которые образуются в результате последовательной ферментативной конденсации карбоновых кислот (ацетата, пропионата и т.д.) Игорь_2006)
médic.post-antibiotic effectпостантибиотический эффект (inspirado)
médic.post-antibiotic effectбактериостатический эффект (после воздействия антибиотика, после его удаления из среды kindling_f)
médic.post-antibiotic effectотсроченное возобновление роста бактерий после воздействия антибиотика (kindling_f)
médic.post-antibiotic effectпобочное действие антибиотиков
médic.Preoperational antibioticоprophylaxisПАБП (предоперационная антибиотикопрофилактика denikoboroda)
makar.prescribe antibioticsвыписывать антибиотики
médic.preventive antibioticsпрофилактическая антибиотикотерапия
médic.preventive antibioticsантибиотикопрофилактика
médic.proliferation of antibiotic resistanceраспространение устойчивости к антибиотикам (All 193 UN member states committed to combating the proliferation of antibiotic resistance in September 2016, while last month, WHO published a global priority list of antibiotic resistant bacteria, the first list of its kind. capricolya)
médic.prophylactic antibiotic coverпрофилактическая антибиотикотерапия
techn.purify antibioticsочищать антибиотики
médic.quinolone antibioticхинолоновый антибиотик (buraks)
élevag.ration for feed with vitamins and antibioticsс добавлением витаминов и антибиотиков
makar.react badly to antibioticsне переносить антибиотиков
pharm.reserve antibioticантибиотик запаса (MichaelBurov)
médic.reserve antibioticsантибиотики резерва (capricolya)
médic.reserve antibioticsрезервные антибиотики (capricolya)
médic.resistance to antibioticsрезистентность к антибиотикам (Alex_Odeychuk)
médic.resistant to antibiotic treatmentsрезистентность к антибиотикам (Alex_Odeychuk)
techn.resistant to antibioticsустойчивый к антибиотикам
médic.safety-net antibiotic prescription? (нет аналога; SNAP is a prescription for an appropriate antibiotic, as determined by the practitioner, written to be filled only within 5 days of the office visit. YanaLibera)
médic.semisynthetic antibioticполусинтетический антибиотик
makar.she continues with antibioticsона продолжает принимать антибиотики
nom d.small-molecule antibioticсинтетический антибиотик (igisheva)
nom d.small-molecule antibioticнизкомолекулярный антибиотик (igisheva)
makar.spirotetronate antibioticsспиротетронатные антибиотики
médic.spread of antibiotic resistanceраспространение устойчивости к антибиотикам (capricolya)
génér.State Scientific Center on AntibioticsГосударственный научный центр антибиотиков (irene_ya)
pharm.sulfonamide antibioticсульфонамидный антибиотик (Гера)
pharm.sulfonamide antibioticантибиотик сульфонамидного типа (Гера)
médic.survive antibiotic treatmentвынести лечение антибиотиком (Markus Platini)
médic.systemic antibiotic therapyсистемная антибиотикотерапия
génér.take antibioticsпринимать антибиотики
médic.topical antibioticантибиотик местного применения (Andy)
médic.topical antibiotic therapyместная антибиотикотерапия
médic.treatable with antibioticsподдающийся лечению антибиотиками (ABC News Alex_Odeychuk)
pharm.triple-antibiotic ointmentмазь с тройным антибиотиком (Игорь_2006)
médic.usual antibioticтрадиционный антибиотик (kat_j)
pharm.viewer for measuring antibiotic inhibition zoneприбор для считывания зон (CRINKUM-CRANKUM)
médic.withhold antibiotic treatment entirelyполностью прекратить лечение антибиотиками (Amadey)